屯門3/8事件

在婦女節的一天,竟然有一批自稱是本土熱血份子,惡意侵犯本地和內地購物人士,這種名為反水客,實在是仇視和破壞法紀的行為,令香港聲譽蒙羞!試問我們怎能姑息呢?過去雖然警方作出拘捕,但起訴或處罰效果都不理想,看來我們的律政和司法部門有必要提高他們的工作效率了!

Mar 8th Incident

The unlawful interference with the shoppers caused by the hooligans at Tuen Mun on last Sunday has aroused a public condemnation. It is time to curb down all those unlawful acts which are really not peaceful demonstration at all. These hooligans have brought HK’s reputation to ground zero! Apart from the LEA, I believe both of our Department of Justice and the Judiciary need to step up their measures to deal with the situation seriously!

A malicious menace
Hooligans vs Shoppers