今年的足球比賽冠軍是香港代表隊。
New year’s football match
The champion of the match this year was the Hong Kong Team.
Hong Kong team having a free kick
羲羲和我在2013年1月1日觀看足球比賽
Christopher不是一個足球迷，但也覺得這場比賽極為刺激。
Hei Hei and I viewing the match on 1-1-13
Christopher was not a big fan of football games but he found this match exciting.
在球場
我們被邀請到球場上等待祝賀參賽球隊。
Standing at the pitch
We were invited onto the pitch to standby for congratulating the playing teams.
緊張的時刻
本場比賽兩支球隊發揮得淋漓盡致，即使在加時的階段仍雙方打成平手，最終，兩隊都不得不經過互射十二碼來決勝負，香港隊的優秀守門員決定了最終勝果。
Exciting moment
The match was well played by both teams and as a result of which, it was a tie even after the extension of time. Eventually, both teams had to go through the penalty shoot out and Hong Kong Team had a better goal keeper to dictate the ultimate result.