由樂施會舉辦的毅行者是每年所有遠足活動中最受矚目的盛事。本年度的毅行者於2011年11月18日舉行,雖然我沒有參加今年的步行,但我去了北潭湧的起點站為我們律師會的團隊打氣。我們團隊的目標是在24小時內完成100公里的步行。這實在是個勇氣可嘉的嘗試!

注:兩個團隊都在28小時內完成任務,恭喜!

Trail Walk-2011

The annual highlight of all hiking activities is the Oxfam Trail Walkers event scheduled to take place on 18th November 2011.  Although I did not participate in the walk this year, I went to cheer on our Law Society’s teams at the starting point at Pak Tam Chung.  I was told that our teams were targeting to finish the 100 kilometers walk within 24 hours.  What an awesome attempt!!!

P.S. both teams completed the task within 28 hours, congratulations!

看著人群,參加者的體力和耐力令我敬佩。

I stared at the crowd with admiration for their daring strength and stamina!