我行程中其中一個刺激的部份是到訪「三清閣」,三清指「玉清」、「上清」和「太清」。這地方是有才華的藝術家展示行為藝術的地方。優美的文化環境亦使其成為國際研討會和商務會議的理想場地。
SamcheongGak – “Hall of Listening Springs”
An exciting part of my trip was visiting SamcheongGak and the name literally means, “Three Purity Palace-Jade Purity”, “Noble Purity” and “Great Purity”. This place is where talented artists come to showcase their artistic abilities through performance art. The beautiful cultural surroundings make it a perfect place for international seminars or business meetings.
韓國年輕女律師
和我一起的是Yong Joo,Min Ji 和 Jessica,我在2011年10月9日亞太區法律協會會議上遇到的三個漂亮的韓國女律師。
Young Korean Lady Lawyers
In the picture with me are Yong Joo, Min Ji and Jessica, three pretty Korean lady lawyers whom I met at the LawAsia Conference on 9th October 2011.
與韓國大律師協會副會長,Kang Hee- Chul先生交談
副會長Kang先生告訴我,目前他們有11,000名韓國律師為5400萬人口服務。目前政府決定每年增加2500人進入法律界。這將對整個執業環境造成嚴重的影響。我問Kang副會長韓國大律師協會有沒有反對如此龐大的新血。他說經過長期的爭論後,他們最終也輸給了政府。太可惜了!
Talking to VP of Korean Bar Association, Mr Kang Hee- Chul
Mr. Kang told me that at the moment they have 11,000 Korean Lawyers who serve a population of 54million. Now their government has decided to increase the entrance into the legal profession by 2,500 per annum. This would be a serious impact on the entire practicing environment. I asked whether the Korean Bar objected to such a big influx and he said that after a long debate over this issue, they lost to the government. Too bad!
美味的韓國料理
這是一個火鍋,稱作天堂火鍋,裏面食材有鮑魚,海參,蝦,雞,蘑菇和其他美味的配料。實際上,它與我們的“佛跳牆” 非常相似。它非常美味和有營養,即使是住在佛院的僧侶也會被其煮食味道吸引而跳過高牆去品嚐。
Gourmet Korean food
This is a hot pot which is called a heavenly hot pot with the ingredients of abalone, sea cucumber, shrimps, chicken, mushroom and many other delicious ingredients. It is actually very much like our “Buddha Jumps Over the Wall”. It is so yummy and nutritious that even a monk at a Buddhist monastery would be tempted by the delicious smell of it cooking and would jump over the high wall to eat it.
三清閣另一處美麗的國家級建築
Another beautiful national building at SamcheongGak
Another beautiful national building at SamcheongGak