SCMP Friday, Mar 18, 2011
沃伊是給一個三個月大的雜種小獵犬起的名字，它剛出生不久就被它的前主人拒絕飼養並拋棄在了垃圾堆裏面。但幸運地是，它生存下來並且在電視節目上出現。現在很多人都想收養它。諷刺的是，它認為對自己好的飼養者要對自己的錢也謹慎一點，它將接受絕育手術。在這種情況下，是不是雙重虛偽呢？
何君堯
3 Month old mongrel terrier Wall-E
Wall-E is the name given to a three-month-old mongrel terrier which was put down on a humanitarian ground after being rejected by his former owner. But he was lucky to survive and was made to appear in a TV show. People now want to adopt him. Ironically, it is said that for his own good and for the avoidance of scrupulous breeders making money from him, he will be neutered. In that case, isn’t it a double hypocrisy?
Junius K. Y. Ho