自2005年以來,羣力資源中心一直開展香港青少年軍事夏令營項目。最初容納100名學生,現規模增加到240人,其中在去年就有60名女生參加。今年將擴大到260名。通過15天艱難卻有意義的訓練,參加的學生表示,這是一份難忘的經歷,為他們未來的發展指明了道路。看這幅照片,這四位有著燦爛笑容的年輕人是2005年和2006年夏令營的參加者。現在,他們各自都小有所成。張澋是一名就讀法律專業證書的學生,阿卓準備在畢業後開自己的公司。另外兩位就職於名企,努力發展自己的事業。
Concerted Efforts Resources Centre has been operating the Summer Military Camp program since 2005. At the beginning, it was supposed to be for accommodating 100 students. But then it grew to the size of 240 including 60 for girls as in last year. It is set to be expanded to 260 this year. Those who have participated in the program bear memorable experience from the 15-day very tough but meaningful training session which according to the students has set a new beacon for their future development. In this picture, these four young people are pretty upbeat and the participants of the 2005 and 2006 classes. Now that they have their respective initial achievements. CHEUNG Ho is now a PCLL student; Ah Cheuk is about to set up his personal business after graduation from the university. There other two are also endeavoring their career at big corporations.