我覺得今日去葵青派粽給當地的老人家和街坊是一個很難忘的經歷。當我們眼神接觸的時候，有時我能發覺裡面有著感激。雖然也有一些人表現得意興闌珊或者拘謹，但大部分收到粽的人都非常開心，就像我用照片記錄下的這一張張開心幸福的笑臉就是最好證明。
Happy and memorable distribution of rice dumplings
Distributing rice dumplings to the elderly and to the neighbours in Kwai Tsing district was quite a rewarding experience and in particular there were a lot of grateful eyes when I held eye contact with them. Although there were a few who were a little indifferent and even a little bit reserved, the happy faces far outweighed those with doubt and it is this kind of happiness that brings a smile to my face.
I was especially touched when I received a call from a resident in Tai Wo Hau who expressed her gratitude to me after she tasted the rice dumpling and thought it was delicious. This sort of exchange is always warm and rewarding!
從他們的面部表情來看，毫無疑問他們都很開心！
From their facial expressions, there was no doubt that they were very happy!
很幫得手的義工和我的大合照
Helpful volunteers and me
一個一直支持這種公益活動的街坊
A neighbour who has supported these charitable events for a long time
看看禮包裡面有什麼：粽還有適合老人家的飲品
The rice dumpling and drink given to the elderly
我在派禮包給街坊
I was distributing the gifts to the neighbors