應文匯報邀請,Ambrose和Heidi與我一同拜訪他們位於香港仔寫字樓的管理層。總經理歐陽先生連同他的助理和助手們熱情地迎接我們。以前並不知道，他們是1938年1月在上海由李濟深創刊的,而香港版是1948年9月9日推出的。
在他們佔地150，000平方尺的寫字樓內有一個迷你博物館，簡潔地展示他們的輝煌成就。但在1989年他們的編輯反對天安門廣場事件使用暴力的事就沒有在那些展覽中展出。在行程結束之前，我驚喜地被要求在他們的訪客記錄上寫下一些評語，所以我只在記錄上寫一些吉利的說話就迅速消失了。
On invitation of Wen Wui Pao, both Ambrose and Heidi went with me to visit their senior management at their Aberdeen Office. Mr. Ouyang, the General Manager together with his deputy and assistants greeted us with their warm welcome. I did not realise that they were established by Li jai Shen in Shanghai in January 1938 with its Hong Kong version having launched on 9th September 1948.
They have a mini museum within their 150,000 square feet premises succinctly setting out their glorious achievements so far. But the incident of their editorial objection to the use of force in the 1989 Tiananmen Square Protests in 1989 was not recited amongst those exhibitions. Before ending the tour, I was caught by a pleasant surprise of being requested to write some remarks on their visitors’ record. So I just rumbled on about something auspicious on the record and disappeared swiftly thereafter.
