用水墨來畫畫是不是很神奇的一件事呢！中國人於幾千年前就一直這樣做了。現在讓我介紹一下你們所看到的這幅畫。這是祝平大師近期最新的優秀畫作之一，這幅畫是我一位長期客戶送給我的禮物，它描述的是竹樹的強韌性。如果能置身竹林中品嘗香茗一杯，那是一件賞心樂事！寧靜安逸的環境，不僅給生活匆忙的人們提供了一個休憩之處，而且還有一種神奇的治癒功效，你也應該容許自己享受一下。
何君堯
Chinese Ink Painting
Isn’t it amazing for someone to paint with ink! That’s how Chinese have been doing it for over thousands of years. Let me introduce to you the painting that you are seeing here. It is just one of the latest excellent master pieces of Master Zhu Ping. It is a gift from one of my longstanding clients who thought I should keep it. It is about the resilient character of bamboos and their flexibility. It would be nice for someone to enjoy a cup of fragrant tea in the midst of a bamboo wood. The tranquil environment there not only can provide a perfect shelter for someone from the haste of life, it somehow also contains a magical healing power within…. You should try to avail yourself to that.
Junius K. Y. Ho